I GUAPPI

Personnages de l’Opéra des Pupi de la province de Naples

Poupées, affiches, manuscrits…

" … Les images et les fantômes des cycles chevaleresques, la douloureuse histoire de Guerin Meschino, les faits des Souverains de France, l’aventure de Genoffa et cent autres légendes puisées dans les anciennes histoires du Moyen Age s’étaient ajoutées aux plus récents récits de brigands et de Guappi. Je me souviens du public chaud et bruyant qui entourait le décor des marionnettistes, et des foules d’enfants et d’adultes amassés les uns sur les autres sur les bancs de bois, inondés de paroles courtoises et en même temps rudes et violentes des personnages, devenus napolitains par les accents sanguins des conteurs. Et les mots et les gestes ne restaient pas dans un espace et dans un temps immobiles, comme les mots et les gestes du theâtre culte, mais ils se faisaient chair et passion, souffrance partagée et joie de catharsis attendues dans une foule qui récupérait le miracle d’une jeunesse enterrée et primordiale et vivait grâce à leur propre expérience les événements rappelés au présent".

Alfonso Maria Di Nola

(Tiré de: "Il Teatro di Figura: L’Opera dei Pupi – Compagnie stabili e di giro a Castellammare" – Edizioni Compagnia degli Sbuffi Luglio 1990)

_____________

L’exposition est née de la rencontre entre le festival International du Théâtre de Marionnettes "Burattini nel verde" et deux vieux marionnettistes de l’Opéra: Francesco Di Vuolo et Michele Sarcinelli qui ont travaillé aux théâtres de poupées à Castellammare et dans les villages limitrophes dans les années quarantes.

La plus part des marionnettes présentées ont étè réalisées et utilisées pour deux spectacles produits par le festival en 1990 et en 1991:"’O terribile appicceco", qui raconte la tragique mort du ‘guappo’ Aniello ‘e Criscienzo, et "Felice Sciosciammocca creduto guaglione ‘e ‘nanno" de Giacomo Marulli, une pièce avec Pulcinella.
A ceux-ci sont jouintes diverses poupées appartenant à la famille Perna de Frattamaggiore (Napoli) et un imposant Tore ‘e Criscienzo qui appartenait à Nicola Furiati.

La vidéo de l’exposition est disponible.




Les personnages

Structure N°1
Deux gendarmes-Délégué de Police
(‘Pupi’ réalisés par M. Sarcinelli
et F.Di Vuolo en 1990)

Structure N°2
Pulcinella – Une vieille femme
avec un bébé – Un enfant
(‘Pupi’ réalisés par M.Sarcinelli
et F.di Vuolo en 1990)

Structure N°3
Trois "guappi"
(‘Pupi’ réalisés par M.Sarcinelli
et F.di Vuolo en 1990)

Structure N°4
Tore ‘ e Criscienzo
(‘Pupo’ réalisé par Nicola Furiati
en 1965)

Structure N°5
Deux femmes – Un aubergiste
(‘Pupi’ réalisés par M.Sarcinelli
et F.Di Vuolo en 1990)

Structure N°6
Deux femmes – Un baron – Un boutiquier
(‘Pupi’ réalisés par M.Sarcinelli
et F.di Vuolo en 1990)

Structure N°7
Guerrier Chrétien
(‘Pupo’ de la famille Perna –
environ 1880)

Structure N°8
Trois ‘pupi’ bourgeois
(‘Pupo’ de la famille Perna –
environ 1880)

Structure N°9
Pulcinella
(‘Pupo’ de la famille Perna –
environ 1880)

Structure N°10
Panneau d’Ecole Napolitaine
(De la famille Perna – environ 1880)