COMPAGNIA DEGLI SBUFFI

"...Le immagini e i fantasmi dei cicli cavallereschi, la dolorosa istoria di Guerin Meschino, i fatti dei Reali di Francia, la vicenda di Genoveffa e cento altre leggende attinte alle remote storie del Medioevo si erano aggiunte alle più recenti narrazioni riguardanti i briganti ed i guappi. Ricordo le platee calde e rumoreggianti che circondavano le scenografie dei pupari, con folle di bambini e di adulti ammassati su panche di legno, investiti dal parlar cortese e insieme rude e violento dei personaggi, rifatti napoletani dai sanguigni accenti dei recitanti. E le parole e i gesti non restavano in uno spazio e in un tempo immoti, come quelli del teatro culto, ma si facevano carne e passione, partecipata sofferenza e gioia di attese catarsi in una folla che recuperava il miracolo di una seppellita e primordiale fanciullezza e viveva nella propria esperienza gli eventi richiamati alla misura del presente".

Alfonso Maria Di Nola

(Tratto da: "Il Teatro di Figura: l’Opera dei Pupi - Compagnie stabili e di giro a Castellammare" - Edizioni Compagnia degli Sbuffi Luglio 1990)

_________________

La mostra nasce dall’incontro tra il festival Internazionale del Teatro e di Figura "Burattini nel verde" e due anziani pupanti dell’Opera: Francesco Di Vuolo e Michele Sarcinelli, che hanno lavorato nei teatri dei pupi a Castellammare e nei paesi limitrofi negli anni quaranta.

La maggior parte dei pupi presentati, sono stati realizzati ed usati per due spettacoli prodotti dal festival negli anni 1990 e 1991: "’O terribbile appicceco", che narra la tragica morte del guappo Aniello ‘e Criscienzo, e "Felice Sciosciammocca creduto guaglione ‘e ‘nanno" di Giacomo Marulli, una pièce con Pulcinella.

A questi si aggiungono diversi pupi appartenuti alla famiglia Perna di Frattamaggiore (Napoli) ed un imponente Tore ‘e Criscienzo appartenuto a Nicola Furiati.